© 2019 YAMAZAKURA created with Wix.com

    ABOUT US

    私達は日本のエンターテイメント企業・撮影プロダクションのフランス及びヨーロッパにおける業務を現地コーディネートする企業です。

    ​日本人スタッフが責任を持ってハイクオリティなサービスを提供致します。

    ライブ及びツアーコーディネート

    現地プロモーターとの商談、

    契約書内容の確認から

    機材リストの翻訳を含めた

    総合コーディネート業務を提供致します。

    撮影コーディネート

    パリ市内及びフランスでのスチール・ムービー撮影のコーディネート業務

     

    ドライバー及び移動車の手配

    ​日本人撮影スタッフの手配も可能です。

    撮影制作コーディネート

    オーディション及びロケハンを始め

    現地プロダクションとの制作準備と

    撮影の総合コーディネート業務を提供致します。

    ファンクラブ運営

    ​日本人アーティストの

    海外FCサイトの設置(英仏語)、

    会費管理及び登録会員のデータ管理、

    ニュースレター・会報の送付、

    ​グッズのオンライン販売、

    フランスでのファンクラブイベントの企画・運営を含め海外ファンクラブの総合運営を致します。

    通訳​・翻訳業務(日仏英)

    各種書類の翻訳、

    スカイプミーティング時の通訳、

    現地同行を含め

    各種通訳・翻訳業務を提供致します。

    現地制作

    室内ロケ地のレンタル、

    ​撮影許可申請手続き、

    撮影機材のレンタル、

    現地人材手配及び雇用を始めとする

    現地制作業務を実行致します。